Within a year, single-use plastics and excess packaging have become Public Enemy No. 1. A recent Greenpeace-led audit looked at the companies behind the waste lining Canadian waterways.